Glenn en un viaje de cabaña a cabaña en San Juan.
Estimados paseos épicos,
Gracias por salvarme la vida, más o menos.
En abril de 2017, mi compañero de equitación Mike y yo visitamos Prescott, AZ, para participar en la 14.ª carrera anual de ciclismo de montaña de resistencia Whiskey Off-Road. No había entrenado tan duro como me hubiera gustado, pero pensé que estaba en buena forma y sabía qué esperar. Esta sería la octava vez que corro en el Whiskey Off-Road, pero solo la segunda vez que hago el Whisky 50. Había hecho los 50 en 2010 y juré nunca más.
Glenn cabalgando en Sedona. foto: Mike.
Mike y yo llegamos a Prescott el miércoles para poder pasar tres días montando senderos locales antes de competir el sábado. Para nosotros, la carrera no es la principal razón para visitar Prescott. El evento Whiskey se trata de visitar a viejos amigos, recorrer grandes senderos y beber cerveza. La carrera es solo la guinda del pastel.
Conduciendo desde San Diego, llegamos a Prescott alrededor de las 2:00 p. m., a tiempo para hacer un recorrido corto por la tarde. Recorrimos el Homestead Trail (Trail 305), una ida y vuelta cerca de Lynx Lake. Disfrutamos de un gran viaje, pero de regreso en el automóvil sentí un dolor en la parte inferior derecha del abdomen. Había sentido este dolor alrededor de un año antes, pero el médico lo había descartado como un tirón muscular, ya que el dolor era leve y sabía que yo era ciclista de montaña. A lo largo del año anterior había experimentado algún dolor abdominal esporádico, pero nunca muy grave y siempre desaparecía en uno o dos días. Supuse que esta vez era el mismo tirón muscular, así que hice algunos estiramientos, con la esperanza de que eso solucionara las cosas.
Un grupo de corredores dobla una esquina al principio de la carrera Whiskey Off-Road. foto: paseos épicos.
Al día siguiente, Mike me convenció de conducir hasta Sedona para lo que resultó ser un largo y duro día de conducción. El dolor estaba ahí al principio, pero después de unas 25 millas el dolor había desaparecido. El viernes recorrimos parte de la ruta de la carrera sin esforzarnos demasiado justo antes de la carrera.
Llegó el día de la carrera y, a pesar de un poco de insomnio la noche anterior, me sentí muy bien. Hice la 50 y aunque mi tiempo no fue el mejor, hice una buena carrera y el dolor no volvió. Al día siguiente regresamos a San Diego y durante un par de días no hubo problemas.
Cuatro días después de la carrera, el dolor volvió. El jueves fui al médico y nuevamente me diagnosticaron un tirón muscular en la ingle. El viernes, el dolor empeoró, así que volví a ver a otro médico. Ella me envió directamente a la sala de emergencias. Resulta que mi apéndice se había reventado.
Durante la cirugía, se descubrió que el daño en el apéndice estaba siendo causado por un colon perforado. Esta perforación probablemente se había producido alrededor de un año antes y estaba causando que el apéndice se inflamara, especialmente después de andar duro. Los cuatro días de cabalgar en Prescott habían sido la gota que colmó el vaso, y finalmente provocaron que mi apéndice se inflamara tanto que finalmente estalló. El apéndice reventado resultó en una cirugía que expuso el cáncer en mi colon, que había estado causando el dolor abdominal.
Después de una semana en el hospital, otras dos semanas en casa y seis meses de quimioterapia, casi todo ha terminado y estoy de vuelta en la bicicleta.
El Whiskey 50 casi me mata con un apéndice roto, pero el apéndice roto expuso un caso muy tratable de cáncer de colon que posiblemente podría haber pasado desapercibido por quién sabe cuánto tiempo.
Mike y yo volveremos a estar en el Whisky Off-Road en 2018, junto con una docena de amigos que esperan unos días de conducción y carreras. Estamos ansiosos por el evento de este año y esperamos que casi no mate a nadie esta vez.
Gracias de nuevo,
Glenn en San Diego
El 2018 Epic RIdes Whisky Off Road se llevará a cabo el 27 de abril en Prescott, AZ.